Clik here to view.
Κυπριακά Κάλαντα των Φωτών
Μηνύματα χαρμόσυνα ήλθαμεν να σας πούμενπως ο Χριστός βαπτίζεται σήμμερον, να χαρούμεν.-Ήλθαν τα Φώτα στον Ιορδάνην πρώτα-Απόψε ήλθαμεν εδώ, για να σας ευχηθούμενκαι των Φωτών τα κάλαντα, σαν πρέπει,...
View ArticleClik here to view.
«Επήαν και τ'αυκά και το καλάθιν»: Κυπριακό παραμύθι
Μιαν βολάν κ'έναν καιρόν είχεν έναν κοπελλούιν κι αγγιόστην* δκυό σελίνια. Εκράτεν τα κάμποσες ημέρες κ'εσκέφτετουν είντα να τα κάμη. Να τα φυλάξη έσσω;* Αν του τα κλέψουν; Να τα παίξη κουμάριν* να τα...
View ArticleClik here to view.
Ο ναός και ο θρύλος της Παναγίας της Κανακαριάς στο κατεχόμενο χωριό Λυθράγκωμη
Λίγα χιλιόμετρα πριν φτάσουμε στη μεγάλη κωμόπολη Γιαλούσα (Αιγιαλούσα), σε απλόχωρο κάμπο βρίσκουμε το χωριό Λυθράγκωμη (Ερυθρά Κώμη) με τ'αρχαιοχτισμένα του αργροτικά σπιτάκια και τα πράσινα λιβάδια...
View ArticleClik here to view.
Το κατεχόμενο χωριό Γιαλούσα στη χερσόνησο της Καρπασίας
Μερική άποψη του χωριού Γιαλούσα Η Γιαλούσα είναι ένα κατεχόμενο σήμερα μεγάλο αμιγές ελληνικό χωριό της επαρχίας Αμμοχώστου, στο κεντρικό τμήμα της χερσονήσου της Καρπασίας. Βρίσκεται πάνω στον κύριο...
View ArticleClik here to view.
Κυπριακές Παροιμίες
Η παροιμία είναι ένα πνευματικό δημιούργημα που χάνεται στα βάθη του χρόνου και κανένας δεν ξέρει από που κρατά η ρίζα της. Ακόμα και οι πρωτόγονοι λαοί έχουνε τις παροιμίες τους, και είναι να...
View ArticleClik here to view.
Μαγεία και βασκανία στην Κύπρο
Μαγεία Γνωστή από τα πανάρχαια χρόνια στους Ινδούς, στους Αιγυπτίους και σε άλλους ανατολικούς λαούς, όπως και στους Αρχαίους Έλληνες, η μαγεία, παρ'όλες τις επιδράσεις της Χριστιανικής Θρησκείας, που...
View ArticleClik here to view.
Κυπριακές κατάρες • Όρκοι • Ευχές
ΚΑΤΑΡΕΣΗ κατάρα που βραίνει από το στόμα ενός ανθρώπου κα απευθύνεται προς έναν άλλο προέρχεται από ξεχείλισμα ψυχικής οργής, αγανάκτησης κα θανάσμου μίσους που γεμίζουν τα σωθικά του καταρώμενου για...
View ArticleClik here to view.
Πλουμιστά Γαμήλια Ψωμιά της Κύπρου
Πεζούνια με πλουμίθκια (για τον παστόν) Πλουμιστή πίττα του αντρογύνουΚουλούρι του κολοτζιού (για το κάλεσμα) Κολότζι με το κουλούρι (για κάλεσμα στο γάμο) Κουλούρι της νύφης με πλουμίδκια...
View ArticleClik here to view.
Πούκλες: Οι παραδοσιακές γυναικείες πόρπες της Κύπρου
α). «Πούκλα» ασημένια με διάκοσμο από «τριφούρι» και σμάλτο (υαλόμαζα). Συλλογή Κυπριακού Μουσείου. Οικία Χατζηγεωργάκη. Λευκωσία.β). «Πούκλα αθασοτή, ασημένια, τριφουρένια» με ένθετο σμάλτο κα...
View ArticleClik here to view.
Υφάσματα από την Πάφο
Κέντημα σταυροβελονιά με "σταυροφόρους"σε άκρη βαμβακερής μαντιλιάς. Πάφος, 19ος αι.Οι "σταυροφόροι"σε κοντινό πλάνοΚεντρικό μοτίβο σταυρός σε σταυροβελονιά από βαμβακερή μαντιλιά. Πάφος, 19ος...
View ArticleClik here to view.
Τσεβρέδες: Αστικά κεντήματα της Κύπρου
Κέντημα μεταξωτό τσεβρέ σε ζωνάρι Τα μοτίβα των αστικών κεντημάτων, των τσεβρέδων, είναι φυτικά, όπως κλαδί με ρόδα, ρόδα με κάλυκες, γαρίφαλα, κυπαρίσσια, θέματα ανατολίτικα που συνηθίζονταν σο Αιγαίο...
View ArticleClik here to view.
Κυπριακά Λυρικά Τραγούδια
Περτίτζιν εκακκάρισεν 'που κα'στο μερσινάτζινμια κόρη το εσσιάστηκεν 'που το παναθυράκιν:«Πουλλίν, νάχα τα κάλλη σου, νάχα τες ομορκιές σου,νάχα τες καλωσύνες σου τζιαί τες παρπατησσιές σου!» «Κόρη,...
View ArticleClik here to view.
Χριστουγεννιάτικα Ψωμιά της Κύπρου - Christmas Breads of Cyprus
Χριστόψωμο από το Άρσος, ΛεμεσούΣταυροκούλουρο Περιστερωνοπηγής ΑμμοχώστουΑθθρωπούθκια των ΧριστουγέννωνΓεννόπιττα με ασησάμωτα πλουμίδιαΒόρτακοι των ΧριστουγέννωνΣταυρός των ΧριστουγέννωνΚοπέλλα των...
View ArticleClik here to view.
Τραγούδια από το κατεχόμενο Ριζοκάρπασο
Φορεσιά Καρπασίου, σαγιά μεταξοβάμβακη. 19ος αι. Είπουν να μεν πάω έσσω της τζι'είπουν να μεν πατήσω,μα η στράτα μον ΄που τζειά χαμαί, πόθθεν να πογυρίσω,μα η στράτά μον που τζειά χαμαί,ρα λεχνή λαλώ...
View ArticleClik here to view.
Οι ριγωτές ζερβέττες ή μαντηλιές της Πάφου
Οι ζερβέττες ή μαντηλιές, οι κοινώς γνωστές πετσέτες ήταν υφαντά τα οποία σε πιο παλιά χρόνια ύφαιναν σχεδόν όλες οι γυναίκες της Κύπρου. Εκτός από το σερβίρισμα στο τραπέζι, οι μαντηλιές χρησίμευαν...
View ArticleClik here to view.
Οι παραδοσιακές ενδυμασίες της Πάφου
Αν και όλες οι παραδοσιακές ενδυμασίες της Κύπρου είναι σήμερα σχετικά παραγνωρισμένες, αλλά και παραμορφωμένες από τα διάφορα κυπριακά λαογραφικά χορευτικά συγκροτήματα, η γυναικεία σαγιά της Πάφου...
View ArticleClik here to view.
πούλλες - αυκοτές και άλλα πασχαλινά ψωμιά της Κύπρου
Σταυροκούλουρο αυκοτή Κουλούρι του Χριστού από την Μηλιά Αμμωχώστου Κουλούρι πλεξούδα αυκωτή Το αγκέθενον στεφάνι του Χριστού Πούλλες με πέντε αυκά Σταυροκούλουρο της Λαμπρής Αθθρωπούιν τζιαι...
View ArticleClik here to view.
Τα Πλουμιστά Φυδκιώτικα Υφαντά της Πάφου
Η Πάφος, το απομακρυσμένο δυτικό ακραίο τμήμα της Κύπρου, ήταν φημισμένη για τα πολύχρωμα κεντήματά της, που ήταν τόσο υφαντά στον αργαλειό όσο και κεντητά, οι σταυροβελονιές. Τα υφαντά, που είναι...
View ArticleClik here to view.
Κυπριακοί μύθοι
Μιάν φοράν μια αίγια τζιαί μια κουέλλα είθεν να ρέξουν πόναν αρκάτζιν. Επήεν η κουέλλα να ρέξει πρώτα. Την ώραν π'αππήαν, εσούστην η βάκλα της τζι'εφάνησαν τα πισινά της. Η αίγια άμαν την είεν...
View ArticleClik here to view.
Λαϊκή Ιατρική, Ξόρκια και Γητειές της Κύπρου
Δεν υπάρχει χώρα και λαός όπου, εκτός από τα φώτα της ιατρικής επιστήμης, οι άνθρωποι να μη καταφεύγουν και στους εμπειρικούς λεγόμενους γιατρούς που, όταν τύχει και δεν είναι αγύρτες και εκμεταλλευτές...
View Article